certifications and training

Laura Boykin's credentials

Certifications

California Certified Court Interpreter, Spanish/English, #301609

Certified Healthcare Interpreter, Spanish/English, #00404, Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI)
 

Education and Training

SAN FRANCISCO STATE UNIVERSITY
Certificate, Spanish/English Court Interpretation

INSTITUTO CERVANTES, DEPARTMENT OF EDUCATION,GOVERNMENT OF SPAIN

Diploma in Spanish as a Second Language, Master's Level

STANFORD UNIVERSITY HOSPITAL AND CLINICS

One year of hands-on training and clinical practice

SEQUOIA HOSPITAL

Spanish Speaking Community Diabetes Educator

BRIDGING THE GAP

Medical interpretation

AMERICAN GRADUATE SCHOOL OF INTERNATIONAL MANAGEMENT

Master of Business Administration in International Management

With Distinction

UNIVERSITY OF CALIFORNIA AT DAVIS

Bachelor of Arts Degree

 

Affiliations

California Healthcare Interpreting Association

National Association of Judiciary Interpreters and Translators

 

OTHER EXPERIENCE AND SKILLS

Commercial and residential real estate

Asset management

Appraisal

Banking and finance

Bank loan officer

MBA in international management

Education and counseling

Spanish community diabetes educator

Physical and psychological disability counseling

Job training

Program management

Educational plan development